Disponible prochainement
edlp-jukebox-2-martin-argyroglo
edlp-jukebox-8-martin-argyroglo
edlp-jukebox-3-martin-argyroglo

Jukebox 'Malakoff'

Élise Simonet & Joris Lacoste, Encyclopédie de la parole

OVNI / Théâtre
je 26 ve 27 NOV 18:30 sa 28 NOV 18:00 Fabrique des arts

durée 45 min — Spectacle proposé aussi en décentralisation en décembre

Des paroles récoltées, des archives et des documents inspirés par la ville, Jukebox constitue une collection d’histoires et de sons à tirer au sort pour révéler un portrait de Malakoff comme vous ne l’avez jamais entendu.

Tout à la fois objet musical vintage, symbole des bars et cafés d’autrefois, et protocole ultra contemporain, autour d’un jukebox, tout se met en place : les gens, la ville, les événements de la vie eux-mêmes avec le choix des morceaux. Une métaphore parfaite pour l’Encyclopédie de la parole qui explore l’oralité sous toutes ses formes et dresse, cet automne, un portrait sonore et participatif de Malakoff. Dès septembre, elle collecte, enregistre et inventorie des paroles d’habitants ; à vous ensuite de choisir ce que vous souhaitez entendre et dans quel ordre. Expérimentez le théâtre autrement !

conception Encyclopédie de la parole, direction artistique Élise Simonet, mise en scène Joris Lacoste, avec Ghita Serraj, coordination de la collecte Élise Simonet, collaboration artistique Fanny Gayard, collaborateur.rice.s référent.e.s Muriel Chamak-Sol, Thomas Rodrigues, Ghita Serraj, collaborateur.rice.s à la collecte Jocelyne Cerveau, Sophie Benazeth, Thomas Walquemane, Thomas Roy, Kévin Girard, Nicole Bouexel, Laurent Guerel, Léa Sourisse, Régine Mathieu, Agnès Zissmann , Marion Levrard, Raniya Gourari, Domnique Cordesse.participant·e·s aux ateliers collecte Nora Aissaoui, Sylvain Azam, Dalila Belabbaci, Sophie Bernet, Pierrick Blondelet, Lucile Cartier, Andrea Copado, Fanny Dal Magro, Guillaume Deloire, Harriet Faraux, Joseph Garcia, Solal Garcia, Fanny Gayard, Michèle Klaerr, Elise Lebargy, Juliette Medevielle, Abdallah Mokhtari, Abdallah Moubine, Manon Prigent, Cécile Rot, Delphine Salkin, Leng Tan, Assia Ugobor, Gaetan Zaigle, Latifa Zerouki, développement de projet Jukebox ‘Gennevilliers’ Garance Roggero, développement des variations Garance Crouillère, administration Edwige Dousset, crédit photographique © Martin Argyroglo

Dans le cadre du Portrait Encyclopédie de la parole du Festival d’Automne à Paris Dans le cadre du Portrait Encyclopédie de la parole du Festival d’Automne à Paris
Publics en fabrique

Projet participatif Regards sur Malakoff

sa 05 sep 16:00 réunion d’information au Théâtre 71
« Qu’est‑ce que j’entends depuis l’endroit où je vis ? Quelles sont les paroles qui me traversent à Malakoff du matin au soir ? À la maison, à l’école, au travail, dans les transports en commun, au téléphone, à la télévision, à la radio, sur internet, au théâtre, au cinéma, dans la rue, au marché, à la salle de sport… »
Pour créer ce miroir sonore de Malakoff, l’Encyclopédie de la parole collecte auprès des habitants des documents de paroles enregistrées et sélectionne avec vous, ceux qui composeront la partition de Jukebox ‘Malakoff’.

Ateliers les 17, 21 sept 19:00‑22:00, 26 sept 16:00‑19:00

Scolaires

Je 26 + ve 27 nov 14:30

production

Production Échelle 1:1, (compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Île-de-France et soutenue par le Conseil régional d’île-de-France).
Coproduction T2G – Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National ; Festival d’Automne à Paris ; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Maison de la Musique de Nanterre, Malakoff scène nationale, le POC!, Pôle Culturel d’Alfortville.
Création Le T2G - Théâtre de Gennevilliers, mai 2019.

De 5€ à 28€ la place
pass OVNI 24€ dès 3 spectacles (8€/la place)