Disponible prochainement
0.-selection_250704_rdl_1844-christophe-raynaud-de-lage
wildente_p2-1927_gianmarco_bresadola

Le Canard sauvage

D'après Henrik Ibsen, Thomas Ostermeier

Théâtre

21.01—31.01.2027

Les Gémeaux, Scène nationale

durée 2h45 avec entracte / en allemand surtitré en français

Figure de la scène européenne, Thomas Ostermeier adapte pour la troisième fois l’auteur norvégien, actualisant son verbe et ses thèmes pour les faire résonner avec notre époque.

Si, dans Un ennemi du peuple, la lutte pour la vérité s’érigeait comme fondement de la démocratie, Le Canard sauvage expose en contrepoint les ravages engendrés par la révélation d’un secret de famille, dans une fiction qui lie le destin de deux foyers. Chez les Werle, le père est un riche industriel dont le fils veut se venger en révélant ses tromperies passées. Il rouvre alors en plaies béantes les blessures cachées des Ekdal, du grand-père, ancien ouvrier bafoué, et surtout du père, quinquagénaire à la dérive, tous deux dépossédés de leurs biens et de leurs places. Usant d’un plateau tournant qui alterne entre les intérieurs des deux familles, le metteur en scène allemand traduit cette tragédie sociale dans une langue théâtrale à la fois libre et réaliste, portée par la fougue de la troupe virtuose de la Schaubühne de Berlin dont on se souvient longtemps.

texte Henrik Ibsen, adaptation Maja Zade et Thomas Ostermeier, basé sur la traduction allemande de Hinrich Schmidt-Henkel, mise en scène Thomas Ostermeier, avec Thomas Bading, Marie Burchard, Stephanie Eidt, Marcel Kohler, Magdalena Lermer, Falk Rockstroh, David Ruland, Stefan Stern, scénographie Magda Willi, costumes Vanessa Sampaio Borgmann, musique Sylvain Jacques, dramaturgie Maja Zade, lumière Erich Schneider, traduction surtitrage français Ulie Menke, © Christophe Raynaud de Lage

En coréalisation aux Gémeaux <p>En coréalisation aux Gémeaux</p>
Représentations

Les Gémeaux, Scène nationale
49 Av. Georges Clemenceau, 92330 Sceaux
+ d'infos

horaires des représentations : ma, me, je, ve , sa 20h | di 18h

Pour tou·te·s les curieux·ses qui souhaitent aller plus loin

cliquez ici
Digipad est un outil numérique nous permettant de partager avec vous différents contenus liés à notre programmation (interviews, revue de presse, podcasts, etc

Accessibilité

- pour les personnes à mobilité réduite
- pour les personnes aveugles et malvoyantes → souffleurs d'images
- pour les personnes sourdes et malentendantes → naturellement accessible car prédominance de l'image sur le texte
- spectacle surtitré en français

production

production Schaubühne Berlin

coproduction Festival d’Avignon, Teatro di Roma - Teatro Nazionale

d’après l’œuvre Le Canard sauvage d’Henrik Ibsen publié chez Rowolt Theater Verlag