Malakoff scène nationale a convié l’auteur Mathieu Simonet à mener un grand projet participatif : Vous êtes ici.
Après plusieurs mois passés à arpenter la ville et récolter des centaines de récits, le projet Vous êtes ici est désormais entre vos mains : redécouvrez Malakoff à travers les yeux et les mots de ses habitant·es.
Cette carte a été réalisée par les étudiant·es du DN MADE Graphisme augmenté – J. Prevert, et les enregistrements sonores par le studio Wave.audio, que nous remercions toutes et tous chaleureusement pour leur participation au projet !
› Consulter ici le recueil.
— en partenariat avec la ville de Malakoff dans le cadre de Malakoff en fête et avec Paris Habitat
— la carte interactive et les affiches ont été réalisées par les étudiant·e·s du DN MADE de graphisme augmenté du lycée Jacques Prévert de Boulogne-Billancourt
— avec le soutien de l’Onda – Office national de diffusion artistique
Pas à la bouche
Je suis arrivée à Malakoff depuis septembre 2023, et depuis mon arrivée je suis une fille au pair. Je viens d’Irlande. Quand je suis arrivée en France, je ne parlais pas français et je ne comprenais rien. Pour mon premier jour, je gardais les enfants à Malakoff, je suis allée au parc Léon Salagnac avec les enfants. J’ai entendu une femme qui criait « Pas à la bouche Luca ! Pas à la bouche ! » parce qu’il y avait un enfant qui mangeait le sable. C’était très drôle, j’ai cherché dans mon portable sur Google pour la traduction. Après, j’ai appris mes premiers mots en français. Maintenant, j’utilise la phrase « pas à la bouche » tout le temps.
Merci parc Léon Salagnac !
Théa